شمال القوقاز造句
例句与造句
- العنف ضد المرأة في شمال القوقاز
北高加索的暴力侵害妇女行为 - الاتحاد الروسي بما في ذلك شمال القوقاز
俄罗斯联邦，包括北高加索地区在内 - ومما يؤسف له أن الوضع في شمال القوقاز لا يزال معقدا.
令人遗憾的是，北高加索地区的局势仍然复杂。 - تعزيز السلامة والأمن في الأمم المتحدة ووكالات المساعدة الإنسانية في شمال القوقاز
加强北高加索地区联合国和人道主义援助机构的安全保障 - وبدأ في شمال القوقاز حوار مماثل لمواجهة تحديات الحماية فيما بعد الصراع.
类似的对话也在北高加索展开，以应对冲突后提供保护的挑战。 - ووصفت الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان في الشيشان ومنطقة شمال القوقاز بأنها تدعو إلى الانزعاج.
车臣境内和北高加索区域的人道主义和人权情况令人惊恐。 - أتشرف بأن أحيل إليكم البيان الصادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن الحالة في شمال القوقاز )انظر المرفق(.
谨随函附上格鲁吉亚外交部关于北高加索局势的声明(见附件)。 - وفي أوسيتيا الجنوبية، جُلب متطوعون من شمال القوقاز إلى المنطقة على جناح السرعة، وتمت تعبئة شعب أوسيتيا.
在南奥塞梯，北高加索的志愿人员被紧急带到地区，奥塞梯民众被动员。 - 57- وتولي أجهزة إنفاذ القوانين في إقليم مقاطعة شمال القوقاز الاتحادية عناية مركزة لمسائل الإشراف على احترام حقوق المحتجزين.
北高加索联邦区内的执法机关加强了对在押人员权利保护监督问题的关注。 - يعود عامل زعزعة الاستقرار في منطقة شمال القوقاز الاتحادية إلى الأنشطة الإجرامية التي يرتكبها أعضاء الجماعات الدينية المتطرفة.
宗教极端组织成员的犯罪活动仍旧是北高加索联邦区不稳定因素的主要原因。 - الصندوق الاستئماني لدعم مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن من أجل نداء الأمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات لعام 2002 من أجل شمال القوقاز
支助安协办开展2002年联合国北高加索机构间联合呼吁信托基金 - وأعطيت تعليمات للأجهزة المعنية بإنفاذ القوانين في شمال القوقاز لمواصلة تحرياتها من أجل معرفة مكان وجود ت.
北高加索的执法机构接到指示，要继续进行调查，以确定T. Isayeva的下落。 - وقال إن حكومته تشعر بالامتنان للمفوضية لما قدمته من مساعدة إلى المشردين داخليا شمال القوقاز والشيشان.
俄罗斯联邦政府对难民专员办事处向北高加索和车臣地区的境内流离失所者提供的援助表示感谢。 - وأعلن أيضا أنه يتمتع بتأييد جمهوريات شمال القوقاز التابعة للاتحاد الروسي، بما في ذلك على هيئة متطوعين.
它还宣布，它已得到俄罗斯联邦北高加索各共和国的支持，包括以志愿人员的形式提供的支持。 - عندئذ تحتل قبائل شمال القوقاز اﻷراضي والمساكن التي يتركها الجورجيون وراءهم ومن ثم يقطنون مجمل المنطقة الساحلية للبحر اﻷسود.
来自北高加索的部落则会占据格鲁吉亚人留下的土地和住房,成为黑海全部沿岸地区的主人。
更多例句： 下一页